" The road not taken " with GXR
2012年 08月 18日
以前 英語の writing を 学んでいた時
Robert Frost の " The road not taken " を 教えてもらったことがあります
そんなに 難しい 英語でもなく
どんな 教科書にもでてくる
アメリカ人にとっては
あたりまえすぎるくらいの poem と 聞きました
日本人の 私に とっては
高村 光太郎の ” 道程 ” のような 気がしました
小さな 道を 見るたびに 思い出します
英詩 & 日本語訳は こちら
The road not taken 行かなかった道